クチコミ｜アロマの庵 あすなろ

温緩全身ボディは最高！ゆったりあすなろ庵で施術していただきました。お部屋のお雛様たちに見守られて。じっくり対話していただけるのも嬉しいです。帰宅後もアロマの香りがふんわりしています。なるほど…今の不調かな？の部位も教えていただきましたので、自宅でもの〜んびりマッサージしていこうと思います。３月もきっと行きますね！

(Translated by Google) The warm and gentle body is the best! I had a relaxing treatment at Asunaro-an. Watched over by the Hina dolls in the room. I would be happy if you could have a detailed conversation with me. Even after I get home, I can still smell the aroma. I see...maybe I'm not feeling well right now? She also taught me the parts of my body, so I'm going to give her a relaxing massage at home. I’m sure I’ll go again in March!

(Original)
温緩全身ボディは最高！ゆったりあすなろ庵で施術していただきました。お部屋のお雛様たちに見守られて。じっくり対話していただけるのも嬉しいです。帰宅後もアロマの香りがふんわりしています。なるほど…今の不調かな？の部位も教えていただきましたので、自宅でもの〜んびりマッサージしていこうと思います。３月もきっと行きますね！

(Translated by Google) They will create an oil with the scent of your choice. I was able to sleep comfortably after the treatment 😴 The 3D herbal mask course made my skin moisturized! The owner is wonderful. I will go again


(Original)
自分好みの香りに調合してオイルをつくってくれます。施術も気持ちよく寝れました😴3Dハーブマスクコースでお肌うるつやです！オーナーさんが素敵です。また行きます！

(Translated by Google) I had the treatment when my nose was a mess and my head wasn't feeling refreshed. It felt really good to feel light and refreshed both in body and mind. I'll visit you again. thank you!

(Original)
鼻がグズグズ頭がスッキリしない時に施術を受けました。体も心も軽くスッキリして本当に良かったです。また伺います。よろしくお願いします！

肩こりが酷く、ハーブボールに興味を抱いて予約しました。7種類の厳選されたハーブを包んだ丸い物体のようなもので凝っている所を温めながらマッサージしていただきました。
温かくて気持ちのいいのと手でほぐされるのとはまた違った心地良さがありました。その後は手や肘で全身ほぐしていただいて、ハーフコースでしたが大満足です！次回はもっと長いコースで予約しようと思います。ありがとうございました。

インスタグラムでハーブボールを取り扱われていることに興味を持ち、友人から紹介していただきました。仕事や育児で疲れている体が、佐藤さんの施術でとても楽になりました！！アロマの香りに癒されました。また時間ができたらお世話になりたいなと思いました！

(Translated by Google) I usually ask for a body treatment, but this is my first time trying a facial♪I have atopic skin, so I'm very cautious when requesting a facial, but first I'd like to have a consultation that takes into account my concerns. Thank you.
It was a tough time for stiff shoulders in general, so I talked about that as well.
During the treatment, he was very close to me, spending a lot of time on the areas I wanted, and it was a truly luxurious time. Thank you very much!
It has been several days since the treatment, but my atopic skin has not worsened and is calm.
I'll go again to be healed. Thank you for your continued support♡

(Original)
いつもはボディをお願いしているのですが、今回初めてフェイシャルに挑戦♪私はアトピー肌なので、フェイシャルをお願いする際にはかなり慎重になるのですが、しっかりとその不安に寄り添ったカウンセリングを最初にしてくださいました。
肩こり全般辛い時季だったので、その辺りもお伝えしました。
施術も私にすっかり寄り添っていただいて、希望していた箇所を多めに時間かけてくださって、至れり尽くせりな贅沢時間でした。本当に有難う御座います！
施術を終えて数日経過していますが、アトピー肌が悪化することもなく穏やかです。
また癒されに行きますね。これからも宜しくお願いします♡

(Translated by Google) She chooses the aroma that suits you and listens carefully to your story, which is great for body maintenance.
Herbal balls will warm your body and help you relax.
The atmosphere of the room and the tea served were wonderful.

(Original)
自分に合ったアロマを選んでくれて、丁寧にお話を聞いてくださるので、ボディメンテナンスには、最高です。
ハーブボールで、身体も温まるし、リラックスできます。
お部屋の雰囲気も一服に出されるお茶も素敵なものばかりでした。

(Translated by Google) When I applied the herbal ball to my body, I felt that my stiff shoulders were relieved.
Even after it was over, my body felt warm.

(Original)
ハーブボールを体に当ててもらったとき肩こりが和らいだ感じがしました。
終わったあとも体がポカポカしてました