(Translated by Google) Thank y...
(Translated by Google) Thank you for making a wonderful bouquet for me.
(Original)
素敵な花束を作っていただきました。ありがとうございました。
(Translated by Google) I alway...
(Translated by Google) I always ask Abe Gardening for bouquets and arrangements for anniversaries, etc.
Men may not have many opportunities to order flowers, but sharing pictures of bouquets and arrangements like this made it easier.
All I had to do was tell them my budget, and ordering flowers was a lot easier than I expected, so I was able to order them with confidence!
I am very satisfied with the finished flowers.
(Original)
いつもあべ園芸さんには記念日等で花束やアレンジメントをお願いしています。
男性がお花を注文する機会は多くはないかもしれませんが、こういった感じの花束・アレンジメントというイメージ写真を持っていくとイメージの共有がスムーズでした。
あとは予算を伝えるだけで、お花の注文というのは思いのほかハードルが低く安心してお願いすることができました!
出来上がったお花にも大満足です。
(Translated by Google) The sel...
(Translated by Google) The selection is great and just looking around is fun. I'd like to come back in a different season.
(Original)
品揃えが良く見ているだけで楽しい。
別の季節にまた来たい。
(Translated by Google) I've ne...
(Translated by Google) I've never had much experience with potted plants, so I wouldn't have brought them into my home, but one time I saw them and impulsively bought them. 😀 I asked them about care instructions, and they patiently answered my questions.
?
It's the height of spring, so the variety of flowers was vibrant, affordable, and refreshing. It made me want to try something new, something I don't usually do: planting flowers together!
(Original)
鉢物にはご縁がなくて、進んで我が家にお迎えしないのですが、目があってしまい衝動買いしました😀お手入れ方法をネホリハホリお伺いし、根気よくお答えいただきました😅
春真っ盛りの旬ですので、沢山の種類の花が、生き生きと、お値打ち価格で爽快でした。普段しない寄せ植えしてみたい❗️と思えました。
(Translated by Google) The pla...
(Translated by Google) The place was filled with a wonderful scent, and I was surprised at how cute the salesgirl was (lol). There weren't many potted plants, but there were more than enough succulents, and I thought the number was appropriate for the store. They weren't very good at taking care of them, but the flowers were blooming and it was wonderful. It was worth coming all the way there!!
(Original)
めちゃくちゃ良い香りに溢れてて、店員さんが凄く可愛い子で驚きました(笑)観葉植物は少なかったですが、多肉に関しては充分というか、お店にあった数だなと思いました。管理はとても上手…とはいかないまでも、花も咲いていて素晴らしかったです。はるばる来た甲斐はありました‼️
(Translated by Google) I made ...
(Translated by Google) I made a reservation and had a bouquet prepared. The flowers stayed beautiful and lasted longer than those I had from other stores around the same time.
(Original)
予約して花束を用意してもらいました。同じ時期に、他の店で用意してもらったものより花がきれいなまま長持ちしました。
(Original)
素敵な花束を作っていただきました。ありがとうございました。