2025.02.09
(Translated by Google) I visited you on a Saturday at 5:30pm.
Honestly,
All dishes were delicious.
Sashimi, yakitori, tempura, salad, and sake.
It was perfect.
The pricing is also just right.
The only thing that bothered me was that the water cup was plastic.
Anyway, it was a great skill (sorry for looking down)
Recommended.
(Original)
土曜日の17時30分にお邪魔しました。
正直に、
全ての料理がおいしかったです。
お刺身、焼き鳥、天ぷら、サラダ、日本酒。
完璧でした。
料金設定もちょうどかと。
お水のコップがプラスチックだったのが唯一気になったくらいかな。
とにかく素晴らしい腕前でした(上から目線でごめんなさい)
お勧めです。
先日はご来店頂きありがとうございました。
嬉しい口コミに身が引き締まり、今後の励みとなりました。
上から目線だなんてとんでもないです。
とても律儀で気持ちの良いお客様でしたのを記憶しております。
また、和らぎ用のコップのプラスチックが気になったとのご意見をいただき、親方と検討し先日入荷。
和らぎ用全てを新調いたしました。
貴重なご意見をいただきありがとうございました。
今後もお客様に愛される店となるよう精進いたします。
またのご来店、心からお待ちしております。
2024.11.16
(Translated by Google) Although it is only available for take-out, I get the impression that it is a clean restaurant.
(Original)
テイクアウトでの利用しかないのですが、清潔感があるお店の印象です
ご利用頂きありがとうございます。
年数が浅いのもありますが、お客様の目に届くところは勿論、親方の長年の癖にて、営業後は必ず厨房内の床や機器の磨き上げまで見えない場所も徹底清掃にてリセット、維持しております。
お客様に少しでも感じて頂けた事がとても励みになりました。
嬉しい口コミをありがとうございました。
又のご利用心よりお待ち申し上げます。
2024.09.05
(Translated by Google) Visited at the end of lunch time. It has a great atmosphere and looks absolutely delicious. I ordered the Katsuo Harasu set meal. There are several small plates included, all of which are very delicious. The main dish, bonito harasu, is so delicious that I would drink it if I didn't have to work. It would be a waste to eat just rice for lunch🤤It was delicious anyway. I'll try visiting you at night next time
(Original)
お昼時の終わり際に訪問。雰囲気があって絶対美味しそうな雰囲気。私はかつをハラス定食をオーダー。小皿も何品かついてて、どれもとても美味い。メインのカツオのハラスは仕事が無ければお酒飲んじゃうくらいの美味さ。昼にご飯だけで食べるのもったいない🤤とにかく美味しかった。今度は夜にお邪魔してみます。
この度はご来店ご利用いただきありがとうございました。
しっかり覚えております(^ ^)
お口に合いましたようで嬉しいです。
今後の励みになる嬉しいお言葉に心から感謝致します。
食でお客様に驚きと感動をお届けしたいと励んでおります。
又のご来店を心からお待ちしております。
2024.08.21
(Translated by Google) 3 minutes walk from Fukushima Station,
Did you know that there is a restaurant where you can eat exquisite eel dishes?
They use large eels from Shizuoka,
The eel is grilled over charcoal at temperatures exceeding 1,000 degrees, which seals in the flavor of the eel!
Among the menus, you can choose between Kanto style and Kansai style,
A wide range of eel lineup😳
Wait, is there a way to eat this!? You might even be surprised...
What I received this time is↓
・Appetizer: Mozuku vinegar 550 yen
・Assorted sashimi 1,980 yen
・Fried shrimp 900 yen
・Horse liver sashimi 1,800 yen
・Shirayaki special (one fish) 4,800 yen
Since I went on a tropical summer night and it was hot, they served me an appetizer made with Tomozuku vinegar!
The care of the owner and the landlady is wonderful...✨
First, assorted sashimi!
We handle extremely fresh fish at our store.
You can feel the right amount of fat, and even the meat is bubbly 😍
This time, it was salmon, bonito, octopus, scallops, and shrimp!
A whole shrimp was used and I had a lot of it...🦐
Shrimp Shinjoage is stuffed with lots of shrimp.
Since the soup is soaked in, you can feel the flavor even more!
It's really big when you see it! !
If I had horse liver sashimi, I would order it🐴
I'm a liver lover, but my grandmother's horse liver had a sweet taste!
Liver that allows you to enjoy the natural sweetness of a horse is proof of its outstanding freshness.
Serve with sesame oil!
and! ! Shirayaki special!
Have you ever heard of this way of eating? ?
When we think of eel, we think of eel jus, mawashi, and skewers...
I eat shirayaki with shiso leaves and garlic wrapped in seaweed.
There were so many perilla leaves on top that it was a sight to behold!
It's also sprinkled with salt, and a little bit of that brings out the flavor of the eel, making it addictive.
It seems that other customers even order extra eel every time...
He will teach you various ways to eat just eel!
We also have a wide selection of Japanese sake, so this is a highly recommended shop for those who like Japanese food and sake.
(Original)
福島駅から徒歩3分のところに、
絶品のうなぎ料理を食べられるお店あるのをご存じでしょうか?
静岡産の大きなうなぎを使われていて、
なんと1000度を超える炭火で焼くため、うなぎの旨味をしーっかり閉じ込めているそう!
メニューの中でも、関東式と関西式を選べるほか、
うなぎだけでも幅広いラインナップ😳
え、こんな食べ方あるの!?と驚くものまで…
今回いただいたのは↓
・お通し:もずく酢 550円
・刺身盛り合わせ 1,980円
・海老真丈揚げ 900円
・馬レバー刺し 1,800円
・白焼きスペシャル(一尾) 4,800円
夏の熱帯夜に行ったので、暑いから、ともずく酢のお通しを出していただいた!
店主さんと女将さんのお気遣いが素敵…✨
まず刺身盛り合わせ!
新鮮さ抜群のお魚をお店でさばいていらっしゃるのですが、
程よい脂身を感じられ、さらには身がぶるんぶるんなものばかり😍
今回は、サーモン、カツオ、たこ、ホタテ、エビでした!
海老はまるっと1匹使用されていて、がっつりいただきました…🦐
海老真丈揚げは、ごろっとエビが詰め込まれていて
お出汁も染み込んでることから旨味もさらに感じられます!
実際に見ると本当に大きい!!
馬レバー刺、あったら頼んでしまうよね🐴
レバー好きの自分ですが、おばらさんの馬レバーは、甘みを感じられました!
馬本来のスイートさを味わえるレバーは、鮮度抜群な証です♪
ごま油に絡めていただきます!
そして!!白焼きスペシャル!
この食べ方聞いたことありますか!?
うなぎと言えば、うな重やまぶし、串焼きですが…
白焼きに、大葉とニンニクを一緒に海苔で包んで食べるんです😆
これでもかというくらい大葉が山のように載せられていて、圧巻!
さらにはお塩もまぶしていて、それをちょこっと載せていただくのもうなぎの香ばしさを際立たせてくれてやみつきに…。
他のお客様も、毎度追加でうなぎを頼んでしまうほどだそうな…。
うなぎだけでもいろんな食べ方を教えてくださります!
日本酒もたくさん揃えていらっしゃるので、和食や日本酒好きな方にはよりおススメのお店です♪
この度はご利用頂きありがとうございました。
また、今後の励みになる嬉しいお言葉に心から感謝致します。
食でお客様に驚きと感動をお届けしたいと励んでおります。
またのご来店を心からお待ちしております。
2024.07.28
(Translated by Google) There are two Doyo Ushi Days this year, so I went to Fukushima City just before the second one.
To the store I've been curious about for a long time
``Japanese Charcoal-grilled Obara''
@wasyokusumi.obara
I was really looking forward to seeing so many followers 🌞
Aiming for stable opening PP🏁
"Kansai style Shirayaki set meal (Ichio)"
I learned a lot from hearing from my husband.
The familiar Kanto style is steamed and grilled.
This Kansai style is grilled without steaming (jiyaki)
Because it was grilled without steaming, it was fragrant and you could feel the thickness of the eel directly☺
The ultimate lunch with coarse salt and wasabi ☀🍴
There was no heaviness in my stomach❗
Perfect for pickles and liver soup😃✌
I have to ask you about this again (^^)
#Fukushima City
#Fukushima
#Fukushima SHOW
#Kagami-chan
#eel
#Shirayaki
#jiyaki
#eel
#liver sucking
#Kansai style
#Eel Kansai style
#Eel Shirayaki
(Original)
今年は土用丑の日が2回あると言うので2回目前に福島市まで
ずっと気になっていたお店へ
『和食炭火焼きおばら』さん
@wasyokusumi.obara
たくさんのフォロワー様たちが通ってらっしゃるのですごい楽しみでした🌞
安定の開店PP🏁を狙って
「関西風白焼き定食(一尾)」
ご主人から聞いて勉強になりました
慣れ親しんだ関東風は蒸して焼く
こちらの関西風は蒸さずにそのまま焼く(地焼き)
蒸さずに焼くので香ばしくて鰻の肉厚がダイレクトで伝わりました☺
粗塩と山葵で至極のランチ☀🍴
胃もたれなんて存在しませんでした❗
お漬け物や肝吸いまで完璧😃✌
これはまたお伺いせねば(^^)
#福島市
#福島
#ふくしまSHOW
#鏡ちゃん
#鰻
#白焼き
#地焼き
#eel
#肝吸い
#関西風
#鰻関西風
#鰻白焼き
この度はご来店頂きありがとうございました。
また、今後の励みになる嬉しいお言葉に心から感謝致します。
食でお客様に驚きと感動をお届けしたいと励んでおります。
またのご来店を心からお待ちしております。
2024.02.24
(Translated by Google) I visited at 12 o'clock on a weekday. It was snowing, so there were no other customers. I was able to dine leisurely.
I ordered a tempura set meal and a silver cod sashimi set meal.
The tempura set meal had about seven types of tempura, and was very filling. I was happy to see that the mountain vegetable tempura was rare!
The silver cod was also delicious with its tender flesh and crispy skin!
(Original)
平日12時に訪問。雪が降っていたので、他のお客さんはおらず。ゆっくり食事できた。
天ぷら定食と銀だら刺し身定食を注文。
天ぷら定食は7種類くらい天ぷらがあって、とてもボリュームあり。山菜のてんぷらが珍しくて嬉しい!
銀だらもほろっとした身とパリパリの皮が美味しいかった!
この度はご来店頂きありがとうございました。
お足元も悪く、寒い中のご来店頂き誠にありがとうございます。
お料理にご満足頂けたようで嬉しく思います。
またのご来店心よりお待ち致しております。
2023.11.21
(Translated by Google) Everything that came out was delicious.
(Original)
出てきた物全部美味しかったです。
この度はご来店頂きありがとうございました。
今後の励みになる嬉しいお言葉に心から感謝致します。
食でお客様に驚きと感動をお届けしたいと励んでおります。
今後ともご愛顧の程宜しくお願い致します。
またのご来店心よりお待ち致しております。
2023.09.03
The service is excellent, the people are very hospitable and friendly.
I am delighted that you were impressed with our services.
We will continue our efforts to provide the best service for our guests.
We are very much looking forward to your next visit.
2023.07.31
(Translated by Google) A small Japanese restaurant.
A shop with three seats at the counter and a small raised area, and a proprietress wearing Japanese clothes.
The eel was Kansai style and was crisp and juicy.
Although the budget is high, it is a restaurant with delicious atmosphere and food♪
(Original)
和食の小料理屋さん。
カウンターと小上がりが3席、和服の女将さんがいるお店。
鰻は関西風でパリッとジューシーでした。
予算は高めですが、雰囲気,料理が美味しいお店です♪
この度はご来店ありがとうございました。
今後の励みとなる嬉しいお言葉に心から感謝致します。
食でお客様に驚きと感動をお届けしたいと励んでおります。
今後ともご愛顧の程宜しくお願い致します。
2023.07.16
(Translated by Google) I went to ``Japanese Charcoal Grill - Obara'' that a friend of mine found on Instagram.
The restaurant is on the first floor of a building, and from the outside I thought it was a high-end Japanese restaurant. When I entered the store, a staff member wearing a kimono 👘 greeted me and asked me to sit wherever I wanted, so I sat in the back of the tatami room. The rest are counter seats.
Please specify the food you would like to order when making your reservation.
I have [Silver Cod Miso Pickled Set Meal (comes with sashimi)] and my friend has [Katsuo Harasu Set Meal]. When the food was brought out, I was amazed at how beautiful the dishes were!
Seeing the food lined up in so many bowls makes you feel even happier⤴️
All the dishes were delicious! I could really taste the flavor of the silver cod and the sashimi was fresh. I thought today would be perfect for a day when I want to be a little more luxurious than usual❗️I don't want to eat fish as a reward❗️☺️
There are so many menus that you might be confused. I would be honored if my post could be of some help⭐️
(Original)
友達がInstagramで見つけてくれた『和食炭火焼き〜おばら』さんに行って来ました。
お店はビルの1階にあり外から見ると和食の高級感のあるお店だなと思いました。店内に入ると着物👘を着た、お店の方が対応してくださりお好きな所にお座り下さいと言われお座敷の奥に座りました。後はカウンター席になっています。
注文する料理は予約時にお願いしてありました。
私は【銀鱈味噌漬け定食(刺身付)】友達は【かつをハラス定食】です。お料理が運ばれてきて器の素敵さに目👀がいきました!
たくさんの器に料理が並ばれているのが更に幸せ感をアップしてくれます⤴️
お料理は全て美味しかったです!銀鱈の旨みを実感でき刺身も新鮮でした。今日は、いつもより少し贅沢したいな❗️ご褒美に魚料理を食べないな❗️と言う日にピッタリだと思いました☺️
メニューもたくさんあるので悩まれるかも知れません。私の投稿が少しでも、お役に立てれば光栄です⭐️
この度は昼の部ご来店ありがとうございました。
ご満足いただけたようで何よりです。
次回はゆっくり夜の部もお越しいただけますと幸いです。
近隣有料駐車場が狭くご不便だったとのこと。
当店近辺には駅近ということもあり沢山の駐車場がございます。
次回お困り際はご案内致しますので、お気軽にお声掛け下ませ。
またのご来店心よりお待ちしております。