福島市の整体・カイロ・リフレクソロジー・マッサージ とみふく整体院

(Translated by Google) Thank you for your treatment today, my husband and I. It was my husband's second visit and my first. My husband's left knee felt so much better after his first treatment, which is why we came back today. I was desperate for a solution to my lower back, both knees, and both feet, which were also cold and swollen. The therapist put their heart and soul into the treatment, and I could feel my muscles, which had become stiff with age, loosening up! They explained everything in detail about our symptoms, which was very educational. Both my husband and I felt lighter and naturally smiled. I thought pain was just a natural part of aging, but thanks to you, the pain has eased, and it looks like we'll have a happier old age. I learned about "Tomifuku Chiropractic Clinic" through a post by Hyacinth on Facebook. I'm so grateful to Hyacinth. Teacher, we'll be back again soon, my husband and I. Thank you so much for today! ✨ (Original) 今日は、夫婦でお世話様になりました。夫は2回目で私は初めて、夫が前回初めての施術で左膝がとても楽になり、今日もお願い致しました。私は、腰、両膝、両足の痛み、冷え、むくみと藁にもすがる思いで施術をお願いしました。先生の施術は、全身全霊を籠められ、年齢を重ね固くなった筋肉がほぐれて行くのを感じました！　症状に対する事など、細かく説明して下さり、学びにもなりました。 夫婦共に、身体が軽く自然と笑顔になりました。 老いたら当然の痛みと思っていましたが、お陰様で、痛み和らぎ幸せな老後になりそうです。 フェイスブックの、風信子さんの投稿で「とみふく整体院」さんを知りました。 風信子さんに、感謝しかありませんです。 先生、夫婦でまたお世話様になりますね。 今日は、本当に有難うございました✨

(Translated by Google) I came to the clinic for the first time because of hip pain. The treatment was precise and the conversation was pleasant. By the end of the treatment, the severe hip pain I had experienced was almost completely gone. Thank you so much. I will definitely come again. (Original) 股関節が痛くて初めて来院しました。楽しくお話ししながら的確な施術をしていただき、あれほど痛かった股関節の痛みが施術が終わった時にはほとんど無くなっていました。本当にありがとうございました。また必ずおうかがいします。

(Translated by Google) I finally managed to get a morning appointment and received treatment for the first time. I had chronic neck and lower back pain, and was also experiencing nausea, but it's much better now. I feel so refreshed, almost like I've grown taller! The therapist's skills were excellent, and their personality was wonderful, so I was able to receive the treatment without feeling nervous. I plan to go regularly. (Original) やっと午前中の予約が取れたので初めて施術して頂きました。 首と腰が慢性的に辛く吐き気もありましたが とても良くなり身長が伸びた感じでスッキリです。 先生の技術はもちろんお人柄もよく緊張せずに受けることが出来ました。 定期的に通おうと思います