(Translated by Google) I had a...
(Translated by Google) I had a treatment at an event! ✨
It was an area treatment, not a spot treatment, so I didn't have any backlashes. 😊
The facial treatment was very effective! My face was tired, too. 💦 I felt like the sagging was gone. 😊 I'll definitely come back! ✨
(Original)
イベントで施術していただきました✨
点ではなく面での施術で、揉み返しもなかったです😊
顔の施術がかなり効きました!顔も疲れてるんですね💦たるみが取れてる気がしました😊またお世話になります✨
お世話になっております。
その節は、イベント会場に来て頂き、私の施術を受けて下さり、それだけでも有り難いことなのに、温かいコメントまで、ありがとうございます。
整体師冥利に着きます。
頂いた言葉を胸に、今後も精進します。
またいつでも、御連絡、ご来院されるのをお待ちしてます。
(Translated by Google) The fir...
(Translated by Google) The first time I received a treatment was at an event in Chamba Omachi.
It was part of the event menu, and it was only a short session, but I was surprised at how light my body felt afterwards.🫢
I've gone back several times since then, and each time I feel even more relaxed.❣️
Of course I get a full body massage, but I also get a facial afterwards, and when I touch it, I think the shape of my face has changed in a good way.😍 It's so moving.
I would love for both men and women to experience this amazing experience.
(Original)
初めて施術して頂いたのはチェンバ大町のイベントの時でした。
イベントメニューで短時間でしたがやって頂いてすごーく身体が軽くなって、びっくり🫢
その後何度か行かせて頂いてますが、その度に身体が楽になっています❣️
身体全体やって頂くのももちろん、その後顔のマッサージをして頂き、触ると良い意味で顔の形変わったかしら😍感動します。
是非男性も女性もこの感動を体験してほしいです。
お世話になっております。
この度は、イベントに来てくださり、その後もチェンバ大町の院にも来て頂いて、ありがとうございます。
頂戴したコメントも心にジーンと来ました。
今後も来て下さった方々に満足してもらえるよう、精進します。
またいつでも、ご来院されるのを、心からお待ちしてます。
It was an area treatment, not a spot treatment, so I didn't have any backlashes. 😊
The facial treatment was very effective! My face was tired, too. 💦 I felt like the sagging was gone. 😊 I'll definitely come back! ✨
(Original)
イベントで施術していただきました✨
点ではなく面での施術で、揉み返しもなかったです😊
顔の施術がかなり効きました!顔も疲れてるんですね💦たるみが取れてる気がしました😊またお世話になります✨